Carteles Japos Wapos

Una de las primeras cosas de las que te percatas al pisar suelo japonés, si eres observador, es de la falta de uniformidad en los iconos y señales típicos de prohibiciones o advertencias. Y en muchas ocasiones se evitan las frases típicas, super-imperativas, las que mandan los cánones de la prohibición. Acostumbrados a la normativa occidental ortodoxa, encontrarnos siempre el mismo dibujo para prohibir fumar, para advertir acerca de que se cierren las puertas a la señal del metro, para no pisar el césped, para no franquear la puerta si no perteneces al staff... no deja de ser llamativo, y hasta integrante de una forma de arte, un poco pop, un poco subcultura.

Es inevitable fijarse en la creatividad que se derrocha en aquellas longitudes. Y es mucho más lógico, ya que la ruptura de esta continuidad es precisamente lo que llama nuestra atención, más teniendo en cuenta lo saturante que puede llegar a convertirse para nuestros sentidos un paseo por una urbe japonesa. Tanto que al regreso de mi segundo viaje a Japón, Madrid se me antojó triste y aburrida.

黒かりんとうだと　
思って子供が　
食べちゃうぞ！

Los niños que piensen que
se trata de un karintô negro
se lo acabarán comiendo!

Ahí va un argumento de peso, sí señor. Un karintô (花林糖, かりんとう) es un dulce de color marrón oscuro y con pinta de zurullito de origen canino, hecho básicamente de harina y azúcar moreno. Algo así como un churro de chocolate, pero sin chocolate.
Mmm, en mi pueblo hay muchas cabras y tras su paso dejan el suelo sembrado de conguitos. Me sé de alguno que ha acabado cayendo y disfrutando de una delicatessen digna de Mr. Bassi. Pero nunca he visto ni el más mínimo letrero, y me parece perfecto. ¿Dónde estaría el límite? Aparte, ¿es que los japoneses tardan una adolescencia en desarrollar el sentido del olfato?
Como un día nos pongamos a hacer una recopilación de letreros de los de "recoja la caca de su perro", me cargo el ancho de Blogger en subidas. Porque eso sí que sería una galería de fotos...